12/03/2012 - 23:04 Notícias Lego

LEGO Culture - tradução francesa de The Cult of LEGO

Vamos conversar um pouco, vamos conversar bem. Você já sabe, eu acho que a Francofonia está lutando dentro da comunidade de AFOLs. Os maiores sites falam inglês, as maiores exposições com mais mídia acontecem no exterior e a LEGO às vezes nem parece saber que existe uma grande comunidade de AFOLs dinâmicos na França, Suíça, Bélgica e Luxemburgo. Entusiastas, então somos excluídos dos planos de comunicação, promoções e outras exclusividades.

Para voltar ao que nos interessa aqui, é claro que pouquíssimos livros dedicados ao universo LEGO são publicados em francês. As únicas revistas dedicadas ao mundo LEGO também são em inglês ou espanhol, o potencial de leitura requer ...

Hoje, uma iniciativa está mudando o jogo com a tradução francesa do livro de John Baichtal e Joe Meno: O Culto do LEGO quem se torna Cultura LEGO. Se você acompanha o blog, já sabe o que eu acho desse livro, eu estava te contando sobre ele neste artigo em novembro de 2011. Obviamente, esta é uma opinião pessoal, mas as apostas vão muito além da minha opinião.

Este livro, apesar das falhas que encontro nele, é uma mina de informações para todos os fãs de LEGO, grandes e pequenos, verdadeiros entusiastas ou simples amadores, colecionadores, MOCeurs, filhos, pais, etc ... Em 300 páginas, o essencial existe.

A editora responsável pelo projeto já anunciou que uma edição básica (sem brindes, capa mole, sem jaqueta) será lançada no outono de 2012. Mas como somos colecionadores elitistas, precisamos de um colecionador de versões, exclusivo, apenas para nós ...

E precisamente, esta edição de colecionador está nas caixas. O projecto está lançado, mas funciona em forma de subscrição que permitirá reunir o orçamento para a publicação dos 500/1000 exemplares da versão Luxo. É necessário um mínimo de 250 pedidos firmes para iniciar a impressão. O preço é de € 39.90. É um preço correto considerando a exclusividade do produto, sem dúvida.

Pense nisso e diga a si mesmo que esta primeira iniciativa pode abrir as portas para futuros projetos do mesmo gênero. Poderíamos abrir caminho para mais livros em francês, mais livros bonitos traduzidos para que todos possam se beneficiar deles, mesmo os mais jovens KFOLs que são frequentemente condenados a olhar as imagens porque não conseguem entender o texto ...

Encomendei minha cópia, e é importante ressaltar que caso o projeto da versão Luxe não dê certo, o valor investido será devolvido aos assinantes. Sobre este assunto, e para a atenção dos mais novos, não há risco com este projeto: O editor é sério e ulule.com é um reconhecido site de financiamento de projetos.

Para saber mais, visite a página do projeto em ulule.com, tudo é detalhado, explicado longamente ...

39.90 € é uma soma substancial: um bom conjunto, alguns minifigs, um videogame ... Mas também é o preço a pagar para lhe oferecer um exemplar francês deste livro, que ficará ao lado de sua coleção, como outros itens de colecionador ...

Junte-se à discussão!
subscrever
Receba notificações para
guest
0 comentários
Veja todos os comentários
0
Não hesite em intervir nos comentários!x