Lego Star Wars: Crônicas da Força: em francês é (muito) mais caro

Recebido imediatamente, imediatamente guardado: O conteúdo do livro mais recente de LEGO Star Wars até agora, Crônicas da Força, acompanhado pela minifigura exclusiva de um dos capangas de Unkar Plutt, ocupou-me apenas alguns minutos antes de prosseguir.

Como os outros dois livros do mesmo tipo já publicados (LEGO Star Wars: O Lado Negro et LEGO Star Wars: As Crônicas de Yoda), está escrito muito, muito grande, e este livro é obviamente voltado para um público muito jovem com anedotas básicas e "fatos"muito simplista.

E é aí que o sapato aperta: estamos na França e, portanto, é lógico buscar a versão francesa do livro. Exceto que o esforço de localização realizado pelo editor Qilinn (seção de jovens em Huginn & Munnin) para oferecer uma versão acessível aos fãs mais jovens de língua francesa aumentou significativamente o preço deste livro de 96 páginas, incluindo 80 de conteúdo real.

Embora a versão original esteja disponível para menos de 10 € na amazon UK, será necessário pagar 21.95 € na amazon para obter a versão francesa no início do próximo ano letivo. Um pouco caro para algumas páginas e uma minifigura, por mais exclusivo que seja ...

Este livro, infelizmente, não é um caso isolado, o mesmo cenário de preços é repetido continuamente para todos os trabalhos DK traduzidos por Qilinn. Com a diferença de preço, você ainda pode tentar pagar seus filhos pelas aulas de inglês, você vai ganhando com o tempo (e deles também).