E mais um trailer de LEGO Batman 2 ...

Grande comunicação atualmente na LEGO para o lançamento iminente do videogame LEGO Batman 2.

Pela primeira vez, os personagens falam e as vozes americanas são simplesmente fantásticas. O tom é excelente, a escolha das vozes de acordo com os personagens é criteriosa e podemos dizer que os desenvolvedores cuidaram dessa parte do jogo que entretanto decepciona alguns fãs conservadores, mas que promete uma imersão sem precedentes no universo dos super-heróis da o molho LEGO.

Resta saber como o jogo será localizado na versão francesa. Não acho que as vozes serão regravadas em francês e, com certeza, teremos direito a legendas.

Esperançosamente, a tradução está à altura da tarefa e as legendas não são apenas uma versão curta do diálogo real, como é frequentemente o caso no mundo dos videogames. Não me lembro de ter lido que a versão francesa seria localizada no nível da voz, mas posso estar errado.

http://youtu.be/qNKoSIHnm6M